metalsmithing

鍛金を英語でいうとmetalsmithingという

でもmetalsmithing=鍛金には僕の中ではならない

師匠に『君がしてるのは鎚起で鍛金じゃない』

師匠曰く鎚起は板からいろんな立体にする

鍛金はインゴットから板にしてそれから作ると

さらに古い言葉で打ち物

何か打ち物の方がピッタリくる

とにかく打つ（=叩く）それしかないから
































.............